| 2005-12-8 星期四(Thursday) 晴 |
书评－苏格拉底之道
苏格拉底对我们很重要
梁捷
对我们这样的普通人而言，很少有比苏格拉底更重要的思想家了。虽然我们不可能从苏格拉底那里学到任何知识，因为他知道的只是“我什么都不知道”。但是，这个一无所知的人却能教会我们创造性思考和明智地生活的能力，这似乎又是别处都学不到的。
七在西方文化里可是一个神秘的数字。《旧约》里面就有“七宗罪”，中世纪的时候，很多人更是直接用魔鬼撒旦的七种形象来代表这七种罪恶。在这本书的主题倒也是“充分运用你智慧的七把钥匙”。作者说，这七把钥匙都是苏格拉底通过一生的对话和一生的行动展示给我们看的，那是另一支和圣经一样古老而神秘的古希腊传统。
简单点说，这七把钥匙分别是“认识你自己”；“提出重要的问题”；“独立思考”；“挑战传统”；“与朋友一起成长”；“说出真相”和“加强你的精神”。看似简单，却着实不易掌握。这也就是两千多年来，无数人反复阅读《柏拉图对话录》的原因。它需要被一代代人重复阅读，因为在不同的时代它都闪耀出独特的光芒，智慧的光芒。
我们来不及细细追索每一把钥匙包含的深刻含义，事实上，这也许要花费你一生的时间，苏格拉底不就用一生的经历来证明这些内容吗？甚至连他的死都是那么平静，那么自然，那么耐人寻味。不到生死关头，一般人很难理解这种直面死亡的智慧。所以，就先让我们来看看第一把钥匙：认识你自己。
这句简洁的格言绝非只对苏格拉底而言。我想，每一个人都会对此感到困惑，甚至毕生都无法参透这个问题。是啊，我是谁，我为什么是我？如果没有苏格拉底，我们也许真的永远都不会去思考这个问题。但现在问题摆在了面前，应该如何解答？导师苏格拉底已经去世，我们只有再去寻找明师，再去访问高人。日复一日，我们坚持苏格拉底的追问精神，坚持审视自己的生活，坚持同自己内心对话，渐渐地，我们仿佛能听到内心深处的苏格拉底的声音。就这样，我们终于寻回了自我，也就找到真正适合自我的生活方式。
作者暗示，这七条法则既是处理人生问题，化解日常矛盾的法则，还是我们深入阅读传递苏格拉底思想的《柏拉图对话录》等经典著作的钥匙。阅读苏格拉底有无数条路径，而我们阅读苏格拉底的根本目的也还是返观自身，寻求生活的答案，所以这七把钥匙也许是最最适合的捷径。
作者把七把金钥匙交给了我们，又出人意料地补了一章，“女性的苏格拉底之道”。为什么作者特别要叮咛女性？绝非作者或者苏格拉底看不起女性，苏格拉底就曾说，“按照性别判断一个人的能力，好比按照头发的多少判断一个人的智慧。”苏格拉底一生最尊敬女性，他的智慧也都是从女人那里得来：母亲，妻子，女教师。所以，女人才是真正的智慧守护神！
《苏格拉底之道》，[美]罗纳德.格罗斯 著 徐弢 李思凡 译，北京大学出版社，2005年10月 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-05 19:33 评论(4) |
| 2005-12-3 星期六(Saturday) 晴 |
1.《常识》（Common Sense），托马斯·潘恩（Thomas Paine），1776
这本只有50页的小册子，比任何一种别的出版物都更能说服当时的公众舆论支持北美殖民地从英国独立出来。自由和平等的理念，贯穿全书。
2.《女权辩》（A Vindication of the Rights of Women），玛丽·伍斯托拉夫（Mary Wollstonecraft）1792
挑战将女性及小孩附属于男性，且排除于公共生活之外的传统思想，女权运动从此拉开了序幕。
3.《摩门经》（The Book of Mormon），1830
摩门教是美国最大的本土自创宗教，信徒超过 1100 万人，但因鼓励一夫多妻制等遭到正统基督教人士排斥。
4.《美国奴隶道格拉斯生平自述》（The Narrative of the Life of Frederick Douglass，an American Slave），弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass），1845
道格拉斯是著名的废奴运动领导人。他的这本书不仅让人们看到了奴隶制度的残酷，本身也向世界证明一个曾经是奴隶的人也可以写出很好的书。
5.《共产党宣言》（The Communist Manifesto），马克思和恩格斯，1848
6.《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin），斯托夫人（Harriet Beecher Stowe），1852 废奴文学的丰碑之作。林肯总统在接见斯托夫人时，称她为“引起一场大战（指美国的南北战争）的小妇人”。
7.《草叶集》（Leaves of Grass）沃尔特．惠特曼（Walt Whitman），1855
惠特曼大胆甚至放荡的诗风，颠覆了因循守旧的诗歌传统。后世无数文学家和艺术家深受影响。
8.《梦的解析》（The Interpretation of Dreams），西格蒙德·弗洛依德（Sigmund Freud），1900
精神分析学的经典。是佛勒依德，为我们对于认识人颣自己打开一扇崭新的大门。
9.《同族人》（The Clansman），小托马斯．狄克逊（Thomas Dixon Jr），1905
一部关于种族冲突和 3K 党的历史小说。默片时代的伟大导演大卫·格理菲斯在小说出版10年后，拍出电影史上经典之作《一个国家的诞生》。
10.《屠场》（The Jungle），厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair），1906
揭露芝加哥肉类加工业内幕丑闻的纪实小说，出版后激起了公众的普遍义愤，并于六个月后促成美国肉颣检查管里章程和食品医药管理局（FDA）的诞生。
11.《就业、利息和货币通论》（The General Theory of Employment，Interest and Money），约翰．梅纳德．凯斯恩（John Maynard Keynes），1936
书中倡导政府应通过扩大投资刺激经济需求，以克服失业和萧条，奠定了现代西方宏观经济学的理论基础。特别是 1945－1975 年期间，凯恩斯主义在西方居统治地位，这 30 年也被称为“凯恩斯时代”。
12.《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath），约翰·斯坦贝克（John Steinbeck），1939
这部大萧条时期贫苦农民背井离乡的悲惨故事，为斯坦贝克赢得了普利策奖，并迫使国会立法，资助迁居的农民。
13.《隐形人》（Invisible Man），拉尔夫．艾利森（Ralph Ellison），1952
此书揭示了美国黑人如何被淹没在白人文化之中，从而引起整个社会对黑人生存条件的广泛关注。
14.《嚎叫》（Howl），艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg），1956
不仅仅是诗歌上，更是文化传统上具有里程碑意义的颠覆之作，自由，疯狂，毒品，性，影响了其后的几代人。
15.《地球颤栗》（Atlas Shrugged），安·兰德（Ayn Rand），1957
1991年，国会图书馆和每月一书俱乐部（Book－of－the－Month Club）主持的一项调查，此书成为仅次于圣经的、历史上对美国人民影响第二大的图书。包括现联准会主席格林斯潘都曾经是兰德的学生。
16.《寂静的春天》（Silent Spring），蕾切尔·卡森（Rachel Carson），1962
揭露DDT滥用给环境与人类健康带来的巨大危险，环保运动从此深入人心。
17.《女性的奥秘》（The Feminine Mystique），贝蒂·弗里丹（Betty Friedan），1963
“我们不能再忽视女性的声音：除了我的丈夫、我的孩子和我的家庭，我还想得到更多，”《女性的奥秘》是挑战传统性别和社会结构的有力的女性主义宣言，并引发了女权运动的第二次高潮。
18.《马尔科姆Ｘ自传》（The Autobiography of Malcolm X），马尔科姆·X（Malcolm X）讲述，阿历克斯·黑利（Alex Haley），1965 撰写
此书后来由最著名的黑人导演斯派克·李拍成的长达4个小时的电影《马尔科姆X》，再现了20世纪黑人民权运动史上最惊心动魄的一段历史。马尔科姆·X也因此而同马丁·路德·金齐名。
19.《论死亡与临终》（On Death and Dying），伊丽莎白库伯勒－罗斯（Elisabeth Kubler－Ross），1969
今日美国对死亡现象的描述和哲学均来自这位精神科医生库伯勒－罗斯，她以多年从事临终关怀的经验，帮助病患安详面对死亡，抚慰亲属，克服伤痛。
20.《总统班底》（All the President's Men），鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）和卡尔·伯恩斯坦（Carl Bernstein），1974 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-03 07:38 评论(2) |
| 2005-12-3 星期六(Saturday) 晴 |
| 2005-12-3 星期六(Saturday) 晴 |
《黑格尔早期神学著作》贺鳞译，商务印书馆1988
《黑格尔早期著作集》上卷，贺麟等译，商务印书馆1997
《费希特与谢林哲学体系的差别》宋祖良、程志民译，商务印书馆1994
《精神现象学》贺麟、王玖兴译，商务印书馆，上卷1962，下卷1979
《逻辑学》杨一之译，商务印书馆，上卷1966，下卷1976
《黑格尔的小逻辑》贺麟译，商务印书馆1950；三联书店1951年重印《小逻辑》；商务印书馆1980年第2版《小逻辑》
《逻辑学——哲学全书·第一部分》梁志学译，人民出版社2002
《自然哲学》梁志学等译，商务印书馆1980
《哲学科学全书纲要》薛华译，上海人民出版社2002
《法哲学原理》范扬、张企泰译，法律出版社1959，商务印书馆1961重印
《历史哲学》王造时译，三联书店1956，上海书店1999重印
《美学》朱光潜译，第1卷，人民文学出版社1958；第2卷，商务印书馆1979；第3卷上册，商务印书馆1979；第3卷下册，商务印书馆1981
《宗教哲学讲座·导论》长河译，山东大学出版社1988
《哲学史讲演录》贺麟、王太庆等译，第1—3卷，三联书店1959；第4卷，商务印书馆1978
《黑格尔政治著作选》薛华译，商务印书馆1981
《黑格尔通信百封》苗力田译，上海人民出版社1981 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-03 07:16 评论(2) |
熊彼特与哈耶克
梁捷
熊彼特与哈耶克的关系最早可以追溯到1903年他在维也纳大学读书的日子。他刚刚开始被经济学史所吸引，于是选修了统计学这门课，上课的老师是伊纳玛斯特纳格（Inamasternegg）和哈耶克的祖父朱格拉切克.哈耶克。这门课是熊彼特学得最好的课程之一，他最早两篇德文论文“标准总体方法”与“指数方法”都是这门课的产物。他阅读了各种语言的几乎所有相关文献，表现出惊人的视野，实际上，这已经是计量经济学了。
熊彼特是1883年生的，哈耶克则生于1899年，相差了16年。熊彼特1950年去世，哈耶克一直活到了1992年。这两人都在奥地利接受教育，学习的也都是门格尔与庞巴维克一路传下来的边际分析思想。故而，多数人都把他们归为新奥地利学派的代表人物。殊不知，此奥地利非彼奥地利，当中隔了一个第一次世界大战，已经物是人非了。
1918年，哈耶克开始在维也纳大学学习。而熊彼特已经度过了他的“黄金十年”，正在准备辞去格拉茨大学的教职，真正地投入到政治中去。那时候，门格尔和庞巴维克都已经去世，三位创始人中相对不那么引人注目的维塞尔独撑大局。维塞尔就是哈耶克入门读经济学的第一位导师。
不过维塞尔最为突出地体现出奥地利经济学派的思维特点――复杂，所以很少有人能清楚地理解他的意思。哈耶克抱怨说，那时候维塞尔已经逐渐背离了自由主义传统，向着偏左的费边主义靠拢，比如他竟然为累进税辩护。好在另一些年轻的奥地利人成长起来了，最突出的是米塞斯。
米塞斯应该算是熊彼特的同学，他们一起选修了那次庞巴维克著名的“资本论讨论班”。1906年的冬天，那门课参加的人很少，不过至少也有6个吧，后来都有了不起的成就。由恩格斯整理的《资本论》第三卷已经出版，庞巴维克对此作出了激烈的批评。而另一位崭露头脚的倾向社会主义的学生希法亭则撰文为马克思辩护。希法亭也选了这门讨论课，于是讨论从一开始就分为两派，希法亭为一派，拥马批庞；米塞斯则最坚定地与庞巴维克站在一起，拥庞批马。
熊彼特是课堂上年龄最小的人。据别人回忆，熊彼特冷静地坐在一旁，看着双方，一言不发。是的，熊彼特最不喜欢卷入争论。日后庞巴维克曾对熊彼特的利息理论提出过批评，熊彼特写了辩护文章，这也是他一生中唯一一次公开的书面争论。他最是讲绅士风度，不愿恶语伤人，后人检查他的日记，也难以发现粗暴的用词。不过熊彼特绝不是毫无主见的人。他的遗著《经济分析史》中的立场是那么坚定，彻底颠覆了很多经济学家（特别是英国经济学家）在学者心目中的地位。他的传记作者艾伦说，熊彼特宛如奥林匹斯山上的天神，冷冷地看着芸芸众生，笑声从天空中传来。
哈耶克入校的时候，施穆勒和门格尔的方法论争论已经硝烟散去。而随着希法亭这一代经济学家的成长，源自马克思主义的社会民主主义逐渐成为资本主义的主要敌人。但是德奥传统（或者说康德－黑格尔传统）中除去历史主义以外，还有一支重要的普遍主义。在经济学家里，庞巴维克是最彻底坚持这一传统的人。有趣的是，庞巴维克和熊彼特都曾担任过奥地利的财政部长。结果，庞巴维克的头像一度出现在100先令的钞票上，而熊彼特只做了7个月就被灰溜溜地赶下了台。1914年，庞巴维克去世后，早就与他交好的米塞斯继承了他的研究事业，而且对那些试图包含集体主义的思想的批判更加严厉，毫不退让。哈耶克终于找到了他真正的导师。
熊彼特在维也纳大学读的是法学，刚过23岁就拿到了罗马法和教会法双法学的博士学位，所以终熊彼特一生，他也没有表现出对生物学和逻辑学的任何兴趣。哈耶克则不同，上个世纪20年代的维也纳不仅有奥地利经济学派，康德哲学及其自由主义、马赫和石里克的实证主义也都蓬勃发展起来，这些都对哈耶克早年思想产生了重大影响。一开始哈耶克感兴趣的就是生物学，虽然他最后拿到的也是法学博士，但法学背景对哈耶克与熊彼特有着完全不同的意义。具体来说，最能代表哈耶克思想的就是那本《感觉的秩序》。哈耶克自己表示，虽然这本书是1952年才出版的，但早在20年代他就写下了草稿，构想出由思维秩序扩展到社会经验秩序的理论结构。我们用思维去认识社会，归根到底就是用思维反观自身，认识自我，这在理性范围内毕竟是不可能的。
1921年，哈耶克拿着维塞尔的推荐信，加入了米塞斯主持的研究小组。这个小组里的成员还有哈伯勒，马克卢普和摩根斯坦。这些人日后都取得惊人的成就，不过他们后来都早早地去了美国，跟熊彼特的关系远比跟哈耶克的关系来得近。
熊彼特早在1913年就第一次访问了美国，受到塞利格曼，陶西格，费特，米切尔等人的热烈欢迎。哈耶克是1923年去美国的，也是受米切尔的邀请。哈耶克在那里锻炼了英语，不过哈耶克日后用英语写作的巨著，仍然以晦涩难懂著称。熊彼特也极端重视他的英语表达，故而会为他的一篇文章收入中学课本而欣喜若狂。熊彼特的写作比哈耶克要清晰一些，不过他带有德国口音的表达还是让哈佛学生抱怨不已。两人的初次访美都有着重要意义。毕竟最后，两人都终老于美国，一个在哈佛，一个在芝加哥（当然最后还有弗莱堡），是现代经济学的发端之地。
哈耶克从美国回来，与米塞斯一起组织成立了商业周期研究院，并且担任第一任院长。没过几年，由于伦敦政治经济学院罗宾斯院长的热情邀请，哈耶克去了英国，这一呆就是18年。这18年对于哈耶克真是无比尴尬，当然他不像熊彼特那么讨厌英国，也有罗宾斯这样真诚热情的朋友，但并非他扎根之地。他本想返回德国的，但是1933年纳粹政权建立，1938年德国和奥地利合并，这样就彻底断绝了他回国的可能。他获得了英国国籍，他不得不去研究英国，热爱英国。
应该说，卷入30年代的社会主义经济核算争论中去，这并非哈耶克的初衷。他和熊彼特一样，更加关心的是纯粹理论问题。不过这毕竟是他和米塞斯小组20年代开始就已经在维也纳讨论的问题，所以他于1935年编了《集体主义的经济计划》，收录了米塞斯及其批评者的文章，亲自撰写了引言和结论。阴差阳错地，这场突然爆发的争论重新引起哈耶克对认识论的兴趣。所以，哈耶克开始认真处理“思维能够认识自身，理性能够掌握现实”这样的理性主义命题，这也成为他终身研究批判的命题。
凯恩斯是一个关键性的人物。但他对熊彼特和哈耶克都表现出极端的冷漠。他跟熊彼特早就认识，但几无往来。而哈耶克在伦敦政治经济学院，跟剑桥虽然近在咫尺，但也极少交流。30年代中期是凯恩斯思想逐渐成熟的时期，《通论》使得他一下子成为最著名的经济学家，如日中天。
而熊彼特和哈耶克都从根本上反对凯恩斯对经济周期的认识。熊彼特认为，经济周期并不见得总是坏事，首先我们要分清楚几种经济周期，其次我们要意识到经济周期可能是创新驱动的，是未来经济繁荣的必要准备。可惜，熊彼特苛刻的写作习惯使得他无法在《通论》之前拿出自己的《经济周期》。30年代初，他已经呆在哈佛了。从1934年就开始筹划写作这本书，一直拖到1939年，这800多页的两卷本巨著。令熊彼特失望的是，这本书几乎没有引起任何反响，只卖出去区区1500册，连重印的可能性都没有。所有人都恭敬地承认这是一本巨著，然后将它插回到书架上。很多人觉得，这本书采用的是前凯恩斯经济学的表达手法。在凯恩斯之后，任何无视凯恩斯存在的著作都将毫无价值。
哈耶克的货币和经济周期理论也一直是很多经济学家嘲笑的对象。吊诡的是，日后他正是以这一套东西获得了诺奖。时间到了40年代，哈耶克在英国过得越来越不如意，婚姻的破裂，与罗宾斯的闹翻都大大影响了他的工作情绪。就在这时候，《通向奴役之路》出版了。
谁都没有料到这本书会取得如此大的成功。最初，哈耶克只是因为强烈反对凯恩斯的集体主义方法论而撰写此书。他不想再多讨论自由主义的细枝末节了，只想写一本通俗读物再来谈一次自由主义的基本原则。没想到他竟这样成功了，而且这本书直接改变了他的研究方向。从此以后，他不再是一个经济学家，而主要成为政治哲学家，或者说是――思想家。
1949年，熊彼特的生命逐渐走向尾声，虽然他还在日以继夜地撰写《经济分析史》。就在这一年，哈耶克终于也去了美国。
未完成，勿转载
|
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-02 09:44 评论(0) |
| 2005-12-1 星期四(Thursday) 晴 |
宫
palace,temple
殿
hall
厅
hall
室
room
房
house
亭
pavilion
台
platform
坛
altar
楼
storied building
阁
pavilion
廊
colonnade
榭
pavilion on terrace
水榭
waterside pavilion
轩
windowed veranda
民居
folk house
四合院
courtyard house
寨
stockaded village
舫
boat house
阙
que, watchtower
牌楼
pailou, decorated gateway
华表
huabiao, ornamental pillar
塔
pagoda
硬山
flush gable roof
悬山
overhanging gable roof
歇山
gable and hip roof
庑殿
hip roof
四阿
hip roof
卷棚
round ridge roof
重檐
double eave roof
攒尖
pyramidal roof
园攒尖
round pavilion roof
大木
wooden structure
大式
wooden frame with dougong
小式
wooden frame without dougong
大木作
carpentry work
小木作
joinery work
抬梁式构架
post and lintel construction
穿斗式构架
column and tie construction
井干式构架
log cabin construction
檐柱
eave column
金柱
hypostyle column
内槽柱
hypostyle column
唐代术语
内柱
hypostyle column
宋代术语
山柱
center column
角柱
corner column
唐、宋术语
瓜柱
short column
脊瓜柱
king post
蜀柱
king post
宋代术语
雷公柱
suspended column
帐杆
suspended column
宋代术语
侧脚
cejiao
宋代术语
卷杀
entasis
梭柱
shuttle-shaped column
宋代术语
角背
bracket
由戗
inverted V-shaped brace
叉手
chashou, inverted V-shaped brace
宋代术语
柁墩
wooden pier
驼峰
tuofeng, camel-hump shaped suport
宋代术语
梁
beam
袱
beam
宋代术语
月梁
crescent beam
三架梁
3-purlin beam
平梁
3-purlin beam
宋代术语
四架梁
4-purlin beam
五架梁
5-purlin beam
四椽袱
5-purlin beam
宋代术语
六架梁
6-purlin beam
七架梁
7-purlin beam
六椽袱
7-purlin beam
宋代术语
九架梁
9-purlin beam
八椽袱
9-purlin beam
宋代术语
单步梁
one-step cross beam
双步梁
two-step cross beam
挑尖梁
main aisle exposed tiebeam
乳袱
rufu, beam tie
宋代术语
抱头梁
baotou beam
穿插枋
penetrating tie
角梁
hip rafer
（木行）
purlin (used with dougong)
大式
檩
purlin (used without dougong)
小式
抟
purlin
宋代术语
脊（木行）
ridged purlin
大式
脊檩
ridged purlin
小式
脊抟
ridged purlin
宋代术语
金（木行）
intermediate purlin
大式
金檩
intermediate purlin
小式
上中平抟
intermediate purlin
宋代术语
老檐（木行）
purlin on hypostyle
大、小式，宋代术语
正心（木行）
eave purlin
大式
檐檩
eave purlin
小式
下平抟
eave purlin
宋代术语
额枋
architrave(used with dougong)
大式
檐枋
architrave(used with dougong)
小式
阑额
architrave
宋代术语
由额垫板
cushion board
大式
檐垫板
cushion board
小式
枋
tiebeam
脊枋
ridge tiebeam
上金枋
upper purlin tiebeam
下金枋
lower purlin tiebeam
老檐枋
eave tiebeam
大式，指檐口构造
檐枋
eave tiebeam
小式，指檐口构造 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-01 19:47 评论(0) |
| 2005-12-1 星期四(Thursday) 晴 |
城市史
history of cities
居民点
settlement
市[场]
market
城[墙]
city wall
都城
capital city
宫城
imperial city
外城
outer city
皇城
imperial palace
里
neighbourhood
街
street
巷
lane
胡同
hutong,alley
关厢
outskirt
城濠
city moat,city trench
城堡
castle
城邦
polis
城市
city
镇
township,town
市区
city proper
郊区
suburb
工业城市
industrial city
矿业城市
mining city
港口城市
port city
商业城市
commercial city
大学城
campus city
科学城
science city
风景旅游城市
sceic-tourist city
休养城市
resort city
小城市
small city
中等城市
medium-sized city
大城市
large city
城市历史保护
urban conservation
历史建筑
historical building
历史地段
historical site
城市改建
urban redevelopment
城市更新
urban renewal |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-01 19:46 评论(0) |
| 2005-12-1 星期四(Thursday) 晴 |
Abaete Diamond 阿贝蒂钻石
abalone 鲍贝
abend-smaragd 西方祖母绿
abrad 低硬度宝石
accarbar 黑珊湖
accidental pearl 天然珍珠
acentela 水晶
achate 玛瑙
achirite 透视石
achroite 无色碧玺(又称电气石)
acicular crystal 金红石发晶
aconteta 优质水晶
actinolite 阳起石
actinozoa 珊瑚类
adamant 硬石(金刚石或刚玉)
adamantine luster(lustre) 金刚光泽
adamantine spar 黑褐色的刚玉
adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石
adamas of Araia 阿拉伯钻石 同钻石
adamite 人造刚玉粉
Adelaide ruby 阿德莱德红宝石
adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩
adularia 冰长石
adularia moonston 冰长月光石
aeroides 淡天蓝色海蓝宝石
Afghanistan lapis 阿富汗青金石
Afghanistan ruby 阿富汗红宝石
African emerald 非洲祖母绿
African jade 非洲绿玉
African pearl 非洲珍珠
African tourmaline 非洲碧玺
africita 阿非利西达碧玺
agalmatolite 蜡石
agaphite 波斯绿松石:甸子
agate 玛瑙
agate arborisee 苔玛瑙
agate jasper 玛瑙碧石
agate mousseuse 苔纹玛瑙
agate opal 玛瑙蛋白石
agatised wood 玛瑙硅化木
agrite 褐色斑花石灰岩
ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石)
ahlamah 胸甲第九石
Ahmedabad 阿默达巴德钻石
ajour setting 镂花底座
akabar 黑珊瑚
Akbar Shah 阿克巴尔．沙赫钻石
alabandicus 贵榴石
alabandine ruby 贵榴石红宝石
alabaster 雪花石膏
alabatre oriental 缟状大理石
alajites 着色石
alalite 绿透辉石
alaqueca 血石
Alaska diamond 阿拉斯加钻石
Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石
albandine 铁铝榴石(贵榴石)
albite 钠长石
albite moonstone 钠长月光石
Alencon diamond 阿朗松石
Aleppo stone 阿勒颇石
Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石
Alexandria shell 亚历山大贝
alexandrine 合成蓝宝石变石
alexandrite 变石
alexandrite cat's eye 变石猫眼
Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚
Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石
allanite 褐石
allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石
allochromatic color 他色,假色
alluvial deposit 冲积砂矿
alluvial diamond 金刚石砂矿
almandine 贵榴石,铁铝榴石
almandine sapphire 贵榴石蓝宝石
almandite 贵榴石
almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀
almond stone 杏仁石
alomite 蓝方钠石
aloxite 人造刚玉,铝砂
alphabet of stone 宝石字母表
Alpine diamond 阿尔卑斯钻石
altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石
alumina 氧化铝
alundum 合成氧化铝
amaryl 弧挺花石
amatista 紫晶
amatista mosqu 含针铁矿紫晶
amatrice 绿磷铝石
amatrix 绿磷铝石
amause 铅玻璃
Amazon jade 亚马孙玉
Amazon stone 亚马孙石
amazonite 天河石
amber 琥珀
amber opal 琥珀蛋白石
ambrite 树脂化石,灰黄琥珀
ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀
American cut 美国琢型
American emerald 美国祖母绿
American goods 美国货(钻石)
American green jade 美国碧玉
American jet 美国煤精
American matrix 磷铝石
American ruby 美国红宝石
American turquoise 紫色绿松石
amethiste basaltine 紫水绿宝石
amethyst 紫水晶
amethyst sapphire 紫晶蓝宝石
amethyst oriental 东方紫晶
amethystine quartz 紫晶色的石英
amorphous 非晶质
amphibole 角闪石族矿物
ampullar pearl 囊珍珠
Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石
anaglyph 浮雕
Anakie sapphire 阿那基蓝宝石
anatase 锐钛矿
anatherie(anatari) 阿那泰利.珍珠
Ancona ruby 安科纳红宝石
andalusite 红柱石
Andamooka opal 安达莫卡欧泊
andesine 中长石
andesite 中长石
andradite 钙铁榴石
anhydrite 硬石膏
ani 阿尼珍珠
anisotropic 非单折射性
anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠
ankerite 铁白云石
anklet 脚镯
Anodonta 淡水珍珠贝
anorthite 钙长石
Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石
Anthozoa 珊瑚虫
anthracitis 安斯来石
anthrax(anthraces) 红宝石
antigorite 叶蛇纹石,板温石
Antilles pearl 安的列斯珍珠
antipathes 白珊瑚
antique 古型
Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型
anygyi 阿尼基
anyum 阿纽姆
apatite 磷灰石
apatite cat's eye 磷灰石猫眼石
aphrizite 黑碧玺
aplome 橙黄色石榴石
apophyllite 鱼眼石
Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿??花岗岩
apya 阿比阿(红宝石)
apyrite 碧玺
apyroti 红宝石
aquagem 天蓝色宝石
aquamarine 海蓝宝石
aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石
aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石
aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿
aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石
aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺
Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石
arabica 阿拉伯卡
aragonite(arragonite) 文石(霰石)
Arc Diamond 阿克钻石
arendalite 暗绿石,玫瑰红绿??石
argenon 蛋白石
Argentine 阿根廷
Arizona peridot 亚利桑那橄榄石
Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石
Arizona ruby 亚利桑那红宝石
Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石
Arkansas diamond 阿肯色钻石
Arkansas pearl 阿肯色珍珠
arkansite 黑板钛矿,阿肯色石
arlequines 阿尔金纳
Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿
art and craft 工艺品
artificial stones 人造宝石
Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠
asah 阿沙红宝石
aschentrecker (拉丁语)吸灰石
ash tracker(drawers) 吸灰石
asparagolite 黄绿磷灰石
asparagus stone 黄绿磷灰石
assembled stone 复合宝石
asteria 星彩宝石,星光宝石
asteriated quartz 星彩水晶
asteriated topaz 星彩黄宝石
asterism 星彩,星光
asteroid 星彩宝石
astralite glass 金星玻璃
astrapia 电光石
astrion 星彩宝石
astrite 星彩宝石
astrobolos 石英猫眼石
astroies 珊瑚化石
astroite 星彩宝石
astrophyllite 星彩宝石,星叶石
athaibonk 阿泰邦克
atlas ore 阿特拉斯矿
Atlas pearl 阿特拉斯珍珠
Atlas spar 阿特拉斯晶石
Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝
attic smaragdi 菱锌矿
Auckland shell 奥克兰贝
augite 辉石
Australian opal 澳大利亚欧泊
Australian ruby 澳大利亚红宝石
Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石
Australian zircon 澳大利亚锆石
australite 澳洲玻陨石
Austrian Yellow 奥地利黄
automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石
aventurine 金星玻璃,砂金石
aventurine feldspar 耀长石
aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃
avicula 阿维求拉珍珠贝
awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝
axinite 斧石
azorite 锆石
Aztec stone 阿兹台克石
azulite 淡青色菱锌矿
azure quartz 蓝石英 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-01 19:45 评论(0) |
| 2005-12-1 星期四(Thursday) 晴 |
瑛儿：
哎哟哟，这真是我昏头昏脑地忙得够了。从十二月十三日起夜夜总要披星戴月的赶出去，夜夜总要挨到十一点钟左右才赶回来，到得上床睡觉时，听得爱莲堂上的那只大钟已镗镗地连敲十二下了。一连半个多月，夜夜如此，这是我生命史上从未有过的新纪录。但你可不要吃惊，当作爸爸出了什么意外的事，其实是忙着看戏罢了，你想我夜夜看戏，连看半个多月，不是够忙了吗?
琐儿，你知道吗？从十二月十三日到二十四日，苏、浙、沪三省（市）的昆曲艺人，在苏州开明剧院作观摩演出，接着又对外公演了两个夜场，我
夜夜去看，乐而忘倦。公演结束，以为可以好好地休息一下了，不料蓦地来了个湖南省郴州专区的湘昆剧团，又和江苏省苏昆剧团的一团三团联合公演了三个夜场，真的是紧锣密鼓，热闹非常。我从来没有知道湖南也有昆曲，出于好奇，又去看了两个夜场。瑛儿，你想象我这样赶任务似的看戏，连看半个多月，不但两眼看得痠涩，连头脑也觉得有些儿昏昏沉沉了。只因一场又一场的好戏吸引着我，一场又一场的舍不得放弃，劳累虽觉劳累，快乐还是快乐的。
这一次的昆曲观摩演出大会，是由苏、浙、沪三省（市）的文化部门协商而举行的。这个会是一个团结、促进的大会，是一个检阅力量的大会，也
是一个互相学习、交流经验的大会，阵容的盛大是空前的。演出的单位，以江苏来说，有江苏省苏昆剧团；从浙江来说，有永嘉昆剧团、武义昆剧团；以上海来说，有上海市戏曲学校，上海青年京昆剧团，末了锦上添花，再加上一个湖南省郴州专区的湘昆剧团。除了这些剧团和学校单位外，再加上上海戏曲学校的两位校长和“传”字辈老师。浙江省宁波的昆曲老艺人，而苏、浙两省剧团中的“继”字辈，“世”字辈，“承”字辈的青年演员，又和“传”字辈的老师们经常联合演出，四代同堂，各显身手，老树新苗，一样的争荣竞秀。真如老友烟桥的诗中所说的“百花齐放看今朝，名树新枝分外娇”，“此日曲高非寡和，阳春白雪满苏州”了。我于喜欢赞叹之余，也写了两首小诗歌颂一下：“平生顾曲爱苏昆，玉振金声殢梦魂，难得群英来会齐，长留余韵在吴门。”“百花齐放竞翻新，旧曲霓裳亦可珍，但愿师传传久远，继承世世况长春。”末二句中，既把“传”、“继”、“世”、“承”，老艺人和青年艺人，全都嵌进去了。瑛儿，你道这次参加演出的人数共有多少？嘿，你不要吓!竟有五百十五人之多。
十二月十三日之夜，月明星稀，人天欢喜，我和你的继母匆匆地吃过了夜饭，就急匆匆地赶往开明剧院，到了门口，只见门内门外，已挤满了人，我们挤呀挤的，好容易从人堆里挤了进去，这一夜由上海京昆剧团演出的“打虎游街”、“昭君出塞”、“梳妆跪池”、“虹桥赠珠”四个剧目，仿佛四颗夜明珠，在红氍毹上大放光芒，把一千多双眼睛一双双都吸住了。我很佩服“打虎游街”一折中成志雄扮演的武大，始终把两膝屈在胸前，走着矮步，居然还拳打脚踢，表演武术，而一举一动，十分自然，以昂藏六尺之身而扮作一个绰号三寸丁的矮人，真不是容易的事，据说要勤学苦练四五年，才能取得这样的成绩。蔡瑶铣的“昭君出塞”结合了说、唱、做三种好功夫，尽情地表演出满腔子的怨和恨，怨自己的薄命，怨君玉的薄情，恨毛延寿的无良，恨文武百官的无德。尤其难得的，是入木三分地深刻表演出昭君的爱国主义精神，真如清代诗人所歌颂的“始知绝代佳人意，却有千秋国土风”了，扮王龙的刘异龙和扮马夫的张铭荣，是两个好配角，活泼地使出满身
解数，相得益彰。
十四日之夜是浙江昆苏剧团的演出，我很欣赏王世瑶和王世菊合演的“前亲”，沈世华和汪世瑜合演的“琴挑”，一以诙谐胜，一以细腻胜，自是
各擅胜场。十五日之夜是江苏省苏昆剧团和上海青年京昆剧团联合演出，梁谷音和刘异龙的“思凡下山”，一个小尼姑，一个小和尚，简直风魔了全场观众。他们俩的眼神、手势、身段、脚步，没有一处不是戏，再加上美妙的唱工和伶俐的说白，就构成了一件精细雕刻的艺术品。瑛儿，你总知道三
国时代有一个神机妙算大败曹操的诸葛亮，而昆曲“痴诉点香”这出折子戏中，却有一个突梯滑稽的算命先生诸葛暗，一看了这个名字，就使人发笑了，诸葛暗由姚继荪扮演，而那受奸人陷害，以致拆散鸳鸯的弱女子萧惜芬，由吴继月扮演，一个装瞎，一个装痴，都能尽其能事，并且表现了苦人儿
帮助苦人儿见义勇为的高贵品质。
江苏省苏昆剧团有两个专场演出，演了“卖马”、“写状”、“寄子”、“亭会”等好几个折子戏，所有“继”字辈青年艺人，几乎全体登场，十分卖力。我最欣赏张继青的“痴梦”，她所扮演的朱买臣妻子崔氏．已成了艺坛一绝，名满东南，她能把戏中人的内心活动，在外形动作上深刻地表现出来，前后笑了四次，各不相同，第一次笑得冷淡，第二次笑得顽皮，第三次笑得欢乐．第四次笑得凄惨，借着梦境刻划一个虚荣心的妇人，真是淋漓尽致。我曾有二十八字加以歌颂：“当年不耐牛衣泣，此日应教梦寐痴，难得青君工刻划，一颦一笑自成诗。”此外她又和董继浩、吴继月合演“游园惊梦”，载歌载舞，尽态极妍，倘以文章来作比，那就是一篇宋艳班香的六朝小品了。
这是新生力量的多么壮大的队伍啊！一连五场，都是各个单位的青年艺人的演出，这些青年男女都是近年来在老艺人们春风化雨似的教育下成长起来的。这五场演出，可说是汇报成绩的演出，而这些成绩是费了不少心力作为代价，才好容易换得来的。第六场起，那是由老艺人们袍笏登场，作示范演出。永嘉和武义昆剧团的“约钗闹钗”、“见娘”、“打郎屠”，以特殊的风格，特殊的技术，作了精湛的表演，专家如顾仲彝教授和浙昆的周传瑛团长，都给以很高的评价。接着在苏昆当教师的宁波老艺人们，也来了个专场演出，表演了“别母”、‘藏舟”、“起布”、“思凡”、“下山”等六个折子戏。看他们在红氍毹上载歌载舞，虎虎有生气，谁也不相信他们都是六、七十岁以至八十岁的老寿星。听说那位扮演“思凡”中小尼姑的周来贤，也已年近古稀，可是人虽老了，艺术却没有老，还是长葆青春，谁说“人老珠黄不值钱”啊！
一九六二年岁末
瑛儿：
你在故乡的时候，也许听得过一班“传”字辈的昆曲老艺人吧！他们原是在苏州生长，也是在苏州开始学艺的，可怜他们把青春献给了艺术，而在旧社会中却几乎不能生存，沦为饿殍。当时四十多位师弟兄，有的做了“路旁冻死骨”，有的改行作小贩，比较好一些的，就靠教书混饭吃，只有周传瑛、王传淞等几位仍还坚持下去，没有改行。但也老是穷途潦倒，衣食不周的。听说他们被迫同苏滩老艺人合作后，虽已勉强建成了团，把子女也带在身边学戏，但因曲高和寡，生意并不好，生活十分艰苦，而大家还是咬紧了牙关勒紧了裤带熬下去。有一年大除夕，他们竟无米为炊，挣扎在饥饿线上，挨到了傍晚，沈传昆他们几个艺人计上心来．分头到戚墅堰镇上去跳财神，总算募到了一些米，让大家勉强吃了一顿不象样的年夜饭，草草度过了年。他们团里平时的伙食也可怜得很，有钱买了米，却没有钱买菜，只得买些辣酱，将就一下，因此艺人们都为了营养不足而把身体搞坏了。至于演戏必要的行头，也无力置办，总是穷思极想，拼凑使用，甚至制戏衣的绸缎绫罗，都是用各色零布来凑数。连盔头冠巾也往往只是纸做的。然而仍要严守规格，决不穿错戴错，使人笑话。他们吃不饱，穿不暖，白天打杂差，晚上演戏时又什么行当都要做，但他们仍然打起精神来演戏，戏完了，即使累倒在后台，也决不肯降低戏的质量。这种穷棒子苦干实干的精神，真是可歌可泣的。如果把今天堂堂之阵整整之旗要什么有什么的情况来对比一下，真如隔世哩。无怪传瑛、传淞都高兴地动起笔写起诗来，一个说：“老树逢春枝挺秀，新苗向日放奇葩。”一个说：“年过五十非为老，誓作红旗子弟兵。”你瞧，他们苦尽甘来，重见天日，怎么不欢欣鼓舞呢。
当年的四十多位“传”宁辈艺人，现在只剩了二十多位，都已年过五十，在这一次观摩演出大会上，一共到了十八位，倒象是十八尊罗汉，来了
个大会师，再加上上海戏剧学校的俞振飞、言慧珠两位校长，浙江省昆苏剧团的张兰、张凤两位女艺人，演出了“花判”、“茶访”、“八阳”、“乐
驿”、“莲花”、“男监”、“骂畴”、“赠马”、“寄子”、“请医”、“拔眉探监”、“迎像哭像”、“水漫金山”、“梳妆掷戟”等十九个折子戏，和“墙头马上”一个大型的戏，分作五场演出，等于对青年艺人上了
五堂大课。这班半辈子历尽艰辛的老艺人，做梦也想不到今天有这样一个福白天申的场合，个个精神抖擞，有如生龙活虎，满心想把生平绝艺一下子都在台上贡献出来。我想他们思昔抚今，也许要喜极而涕哩。我所熟悉的周传瑛、王传淞、包传铎、朱传茗诸君和其他郑传鉴、华传浩、倪传钺、张传芳、方传芸、沈传芷等各位老艺人，不用说都是老当益壮，艺术早已达到了炉火纯青的境界。好久没有看到俞振飞老友的妙艺了，一条金嗓子，始终是高唱入云。身段的边式，更是有口皆碑。而他的爱人言慧珠女士也依旧珠香玉笑，不减当年。在“水漫金山”中还会使枪使棒，仿佛宜僚弄丸，应付裕如。
最后的三夜就是湖南省湘昆剧团和江苏省苏昆剧团的联合演出了。湘昆的“醉打山门”、“武松杀嫂”、“议剑献剑”、“出猎诉猎”等折子戏，都是粗线条的表演，技巧非常熟练，举手投足，俱见功夫，把武松、鲁智深、王允、董卓、吕布、咬脐郎全都演活了。苏昆剧团表演了“浣纱记”、“永团圆”、“钗钏记”中的几个折子戏，都是属于细线条的类型，全由“继字辈”、“承字辈”青年艺人登场，倒也五雀六燕，铢两悉称。
我看过了这么一个昆曲会演的群英大会，就又拿出算盘来算了一笔账，统计各单位 |
| # posted by 芦笙 @ 2005-12-01 15:03 评论(1) |
页码：1/23 [1][2][3][4][5]:
|
|
访问计数:180924
芦笙
管 理 员
|
| ©天涯社区 |
|
